心ほどける温かなもてなしと箱根の自然に包まれた宿

箱根の自然に恵まれた、小涌谷に佇む「箱根・翠松園」をご紹介します。風雅な宿名は、かつて三井家の別荘として知られた文化財「翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来するそうです。源泉掛け流しの露天風呂を備えた全23室のスイートルームは、間取りやデザインが異なり、滞在スタイルにあわせて選ベるのが嬉しいですね。山の起伏を生かした敷地には清涼な風が吹き抜け、日常の煩わしさを洗い流してくれそうです。日本旅館の温かなもてなしと、ホテルの快適さを融合させた“RYOKANスタイル”を体験しに行ってはいかがでしょうか。
TEL/0460-86-0852

住所/神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
アクセス/電車：箱根登山鉄道鉄道線 小涌谷駅から徒歩12分※小涌谷駅から無料送迎有り（要予約）
車：東名高速道路 厚木ICから約60分、東名高速道路 御殿場ICから約30分
チェックイン/15:00
チェックアウト/11:00